À semelhança de grandes mitos orientais e lendas históricas, CardCaptor Sakura é a história épica de uma menina normal que se transforma numa heroína ao lutar para salvar o mundo de forças mágicas destrutivas.
Em tempos antigos, um poderoso feiticeiro chamado Clow Reed selou o poder da magia em 9 entidades distintas – Ouro, Madeira, Água, Fogo, Terra, Núvens, Vento, Chuva e Electricidade. Quando estas entidades se tornaram incontroláveis e perigosas, ele capturou os seus poderes e selou-as em cartas.
Estas cartas, intituladas de Cartas de Clow , em homenagem ao seu criador, representavam a combinação da magia chinesa e inglesa dos seus antepassados, sendo que cada carta tem a sua própria personalidade e características e pode assumir várias formas quando activada. As Cartas de Clow foram guardadas no místico livro The Clow e seladas para proteger o mundo.
Clow Reed criou o livro de forma a que este só pudesse ser aberto por alguém que possuísse poderes mágicos. Para proteger o conteúdo do livro, Clow Reed criou um protector – Kereberos, A Besta Guardiã do Selo, que comanda o Sol, o qual colocou na capa do livro. Kero seria responsável por escolher um candidato que considerasse adequado para a missão de Cardcaptor. Na contracapa do livro, Clow Reed colocou um segundo Guardião,Yue, que comanda a Lua. Yue julga aqueles que tomam posse das cartas, decidindo se estes são merecedores de tal atributo.
Este livro foi cuidadosamente escondido de olhos curiosos, sendo apenas descoberto pelo arquelogista japonês Fujitaka Kinomoto. Como não possuía qualquer tipo de magia, Fujitaka foi incapaz de abrir o livro, ficando este a ganhar pó na sua prateleira até que a sua filha,Sakura Kinomoto, abre um livro misterioso no escritório do seu pai e liberta acidentalmente as mágicas Cartas de Clow.
Kereberos, A Besta Guardiã do Selo, acorda e emerge da capa do livro. Após descobrir que as cartas haviam desaparecido, este diz a Sakura que ela tem poderes mágicos e que é agora sua responsabilidade recuperar as cartas perdidas.
À medida que encontra cada carta, ela deve lutar contra a sua personificação mágica e derrotá-la de forma a poder selá-la na sua forma original.
Kero actua como seu guia e mentor no seguimento da sua missão, enquanto a sua colega de turma e melhor amiga Tomoyo Daidouji filma as suas aventuras e lhe oferece roupas de combate, insistindo que esta deve “usar roupas especiais para ocasiões especiais.” O seu irmão mais velho Toya Kinomoto toma conta dela enquanto finge que não tem conhecimento daquilo que se passa.
Com o passar do tempo, um rival na forma de Syaoran Li aparece. Sendo um descendente do falecido Clow Reed, criador das Cartas de Clow e dos seus Guardiões, Syaoran viaja de Hong Kong até ao Japão para recapturar as cartas, mas encontra o seu objectivo impossibilitado por Sakura. Apesar de ter capturado algumas cartas por seu mérito, começa a respeitar e ajudar Sakura ao invés de rivalizar com ela e competir pelas cartas.
Assim que Sakura capturou todas as cartas, esta teve de se submeter ao Juízo Final. Yukito Tsukishiro, a paixão secreta de Sakura e o melhor amigo do seu irmão, revela-se como sendo a falsa forma do segundo Guardião das cartas, Yue, o qual testa Sakura para determinar se esta é merecedora de se tornar na verdadeira mestre das cartas.
Sakura recusa-se a lutar contra Yue, porque o vê como Yukito e tem medo de o magoar, quase morrendo por isso. É aqui que entra Kaho Mizuki, que a ajuda no julgamento e que mais tarde se revela como tendo sido enviada por Clow para assegurar que Sakura conseguiria passar no teste, uma vez que este tinha escolhido Sakura para ser a nova mestre das cartas quando soube que iria morrer.
Com Sakura como a nova mestre das Cartas de Clow, a vida começa finalmente a ser pacífica em Tomoeda.
Isto até à chegada de um novo aluno transferido de Inglaterra, Eriol Hiiragizawa, a qual coincide com novos distúrbios na cidade. Yue e Kereberos encontram-se impossibilitados de ajudar Sakura durante um ataque mágico e Sakura, misteriosamente, não consegue utilizar as Cartas de Clow.
É neste momento que Sakura transforma o seu ceptro e cria um novo feitiço de activação para este, permitindo-lhe transformar uma Carta de Clow em Carta de Sakura.
À medida que a história evolui, Sakura continua a deparar-se com situações que a obrigam a transformar as cartas, uma vez que esta é a única maneira de usá-las, sem ter a noção de que estas situações estavam a ser provocadas por Eriol e as suas duas criaturas Guardiãs, Spinel Sun e Ruby Moon.
Yue que, à semelhança da Lua, reflecte o poder de outro ser e precisa desse poder para gerar as suas próprias energias, começa a ficar cada vez mais fraco, colocando em risco a vida da sua forma humana, Yukito. No entanto, este inicialmente não diz a Sakura que isso se deve ao facto de a magia desta ainda não ser suficientemente forte. Este problema não afecta Kereberos, cujo poder, como o Sol, se regenera por si próprio, sem a necessidade de obter poder extra de outras fontes.
No decorrer destes acontecimentos, Sakura encontra-se numa posição em que tem de lidar com a dor da gentil rejeição de Yukito pelos seus sentimentos para com ele, uma vez que este ama o seu irmão Toya.
Toya, por sua vez, oferece todos os seus poderes mágicos a Yue de forma a assegurar que Yukito não desapareceria, fazendo-o prometer que protegeria Sakura no seu lugar, visto que a sua perda de poderes o impossibilitaria de saber se Sakura se encontrasse em perigo.
Syaoran ajuda Sakura a recuperar desta dor, acabando por se apaixonar por ela, não sabendo, no entanto, como dizer-lhe.
Quando faltam apenas duas cartas para ser transformadas,The Dark e The Light, as quais devem ser transformadas juntas, Eriol revela-se a Sakura e esta toma conhecimento de que este lançara uma maldição sobre o mundo e se esta não conseguisse transformar estas duas cartas, o mundo cairia num manto de escuridão perpétua. Era uma tarefa extremamente difícil e que exigia muitos poderes mágicos, mas com os poderes conjuntos de Kereberos, Yue, Sakura e Syaron a transformação dá-se e a maldição é quebrada.
Após a transformação das cartas Eriol explica que este é a reencarnação de Clow Reed, possuindo este todas as memórias e magia do falecido feiticeiro, as quais lhe possibilitaram criar situações para ajudar Sakura a converter as Cartas de Clow em Cartas de Sakura, de forma a que estas não perdessem o seu poder mágico. Com a sua missão cumprida, este regressa a Inglaterra com Kaho Mizuki.
Após todos estes acontecimentos, Syaoran confessa o seu amor por Sakura, mas Sakura, apanhada de surpresa, não sabe como lhe responder. Quando este lhe diz que vai voltar para Hong Kong, Sakura sente-se magoada e triste.
Uma lágrima corre pelo seu rosto e ao tocar no chão o círculo mágico de Sakura surge e uma nova Carta de Sakura materializa-se.
Ao vê-la Sakura percebe os seus verdadeiros sentimentos para com Syaoran e corre em seu encalço, encontrando-o a poucos minutos da sua partida.
Esta não lhe diz o que sente, mas pede-lhe para ficar com o ursinho de peluche que este tinha feito para ela. Segundo a lenda, se alguém oferece-se um ursinho de peluche feito por si à pessoa amada e esta o nomeasse com o nome da pessoa que lho oferecera, o seu amor seria eterno, pelo que este gesto simbolizava a reciprocidade dos seus sentimentos.
A história termina com a promessa de um reencontro futuro aquando do regresso de Syaoran a Tomoeda.
Personagens:
Protagonistas
Sakura Kinomoto
Sakura Kinomoto é uma menina de 10 anos que vive em Tomoeda, no Japão, onde frequenta a Escola Básica de Tomoeda.
O seu nome,Sakura, significa Flor de Cerejeira em Japonês, que era a flor preferida da sua mãe e também a sua.
No primeiro dia do seu 4º ano, Sakura encontra um misterioso livro no escritório do pai contendo 52 cartas mágicas. Sakura pega na carta que estava no topo e lê o seu nome em voz alta, activando-a e invocando um poderoso vento que sopra as restantes cartas para longe e as espalha pela cidade. Após todas as cartas, à excepção da The Windy terem desaparecido, Kereberos, o Guardião do Selo, emerge do livro e, apercebendo-se de que Sakura conseguira abri-lo e libertar as cartas, sabe que Sakura tem grandes poderes mágicos, pelo que a incita a submeter-se a uma cerimónia para se tornar CardCaptor e responsabiliza-a por recuperar as cartas perdidas e reclamá-las sob seu poder.
Sakura é extremamente enérgica e animada. É muito atlética, sendo membro da claque e excelente em actividades exteriores.
O seu feitiço invencível, “Tudo irá certamente correr bem.”, acompanhou-a através de inúmeros desafios e obstáculos enquanto esta aprende a dominar as suas capacidades mágicas.
É vista muitas vezes como ingénua, desastrada e completamente desligada do mundo, tendo, no entanto, alguns momentos perspicazes.
A sua personalidade optimista e confiável permite-lhe ser amigável com toda a gente, sendo que toda a série se foca nas relações de amizade que esta cria com as pessoas, quer sejam estranhos, conhecidos aleatórios ou rivais.
Os objectos mais importantes para Sakura são o seu ceptro e as cartas, visto serem as suas principais armas mágicas.
Durante a série, os poderes de Sakura vão-se tornando progressivamente mais fortes, facto bastante verificado por Kereberos. Os comentários deste dão a entender que a magia de Sakura cresce à medida que esta luta, captura e, posteriormente, transforma mais Cartas.
E à medida que os seus poderes aumentam progressivamente esta é mais eficiente, cansa-se menos, torna-se mais perceptiva em relação à presença de Clow Reed e lembra-se de mais detalhes acerca dos seus sonhos proféticos, sendo que, durante o último dos desafios de Eriol, Sakura consegue transformar várias cartas de uma só vez.
Após o Juízo Final, Clow Reed diz-lhe que a sua magia não provém do Sol ou da Lua, mas da sua própria Estrela, que pode começar pequena mas brilhará para sempre com a sua própria luz cintilante, fazendo de Sakura a feiticeira mais poderosa do mundo, ultrapassando até o seu antecessor, Clow Reed.
Syaoran Li
Syaoran Li é um parente afastado de Clow Reed, criador das Cartas de Clow. Como membro do Clã de feiticeiros Li de Hong Kong, do qual a mãe de Clow era membro, Syaoran acredita que deve ser ele a herdar as Cartas de Clow e não Sakura Kinomoto.
Inicialmente aparece como antagonista na história, capturando algumas cartas por seu mérito. Este agia de forma fria e descontraída em relação a Sakura, nunca sequer proferindo o seu nome até à terceira série.
À medida que a história se desenvolve e, especialmente após Sakura ser oficialmente nomeada a nova mestre das Cartas, Syaoran abandona a sua atitude de rivalidade perante ela, tornando-se seu aliado e amigo e acabando por se apaixonar por ela.
No entanto Sakura não tem a mínima noção dos seus sentimentos e pensa nele apenas como um amigo chegado, até ao final da série onde esta se apercebe de que estes sentimentos são recíprocos.
Kereberos
Kereberos, apelidado de “Kero” por Sakura, é o Guardião do Selo do livro que oculta as Cartas de Clow. Este é uma das criaturas mágicas criadas por Clow Reed em conjunto com as Cartas de Clow.
O seu nome deriva da figura da mitologia grega Cerberus, uma grande besta de três cabeças cuja missão era guardar os portões de Hades.
Antes da sua morte, Clow incumbe Kero de uma missão – escolher o potencial candidato para ser o próximo mestre das cartas, em conjunto com o seu “irmão” e companheiro Guardião, Yue.
Após Sakura libertar acidentalmente as cartas, Kereberos escolhe-a para ser a candidata e ensina-lhe o básico de como capturar as cartas.
Durante a série, Kero demonstra um conhecimento muito vasto e um grande misticismo.
Quando Sakura passa o Juízo Final e se torna a mestre das Cartas de Clow, Kereberos continua com ela como amigo, companheiro, conselheiro e protector quando novas ameaças surgem.
Tendo passado um longo período de tempo em Osaka, Kereberos fala com um forte sotaque desta região. Este tende a ser mandão, exigente, egoísta e guloso, mas demonstra claramente o seu afecto por Sakura, especialmente se ela está magoada ou em perigo.
Kero torna-se um grande adepto de videojogos e é viciado em doces. Este passa a maior parte do seu tempo na sua “falsa forma”, uma pequena figura semelhante a um animal de peluche amarelo com asas.
Ao contrário de Yue, Kereberos obtém a sua energia vital do Sol e não é dependente dos poderes mágicos do seu mestre. No entanto, o seu mestre deve ter controlo sob as cartas The Firey e The Light de forma a este poder regressar à sua forma original, um grande felino alado.
Yue
Yue é um dos dois Guardiões das Cartas de Clow, em conjunto com Kereberos. Enquanto Kereberos é o eleitor, escolhendo um candidato para ser o próximo Mestre de Clow, Yue é o juiz que irá testar o candidato.
O seu nome significa Lua em Mandarim, o planeta comandado por si.
A sua aparência exterior é muito fria e ausente, sendo muito mais sério e intimidante do que o seu companheiro Kereberos.
Este partilha um laço especial com Clow que dificulta a sua aceitação de Sakura enquanto substituta do seu criador durante o Juízo Final. No entanto Sakura consegue entrar no seu coração, pelo menos como uma muito boa amiga.
Yue tem jurisdição acima de todas as coisas sobre o Vento e a Água, elementos sob o seu poder e dos quais se alimenta para existir. As Cartas de Clow sob a sua jurisdição são The Dark, The Windy, The Watery, The Wood e The Time.
Antagonistas
Eriol Hiiragizawa
Eriol Hiiragizawa é o principal antagonista da segunda parte da série. Este é a reencarnação de Clow Reed e possui tanto as suas memórias como o seu poder mágico.
Ele consegue controlar as criaturas criadas por Clow – Kereberos e Yue – e tem um par de Guardiões bastante semelhantes aos de Clow:Ruby Moon e Spinel Sun.
Eriol muda-se de Inglaterra e é transferido para a Escola Básica de Tomoeda após Sakura ter passado o Juízo Final e se ter tornado a mestre oficial das cartas.
É visto como um rapaz sossegado e maduro na escola, apesar de também revelar uma faceta malandra quando se junta com o seu colega Takashi Yamazaki a inventar complexas mentiras acerca da história de objectos, lugares e eventos. Apesar de parecer um estudante normal a Sakura, Syaoran Li suspeita dele.
Rapidamente é demonstrado que Yue e Kereberos são capazes de detectar a sua assinatura mágica enquanto Clow, e Eriol vê-se obrigado a apagar as memórias de Yue após este o ter visto acidentalmente.
Eriol vem para o Japão para ajudar Sakura e forçá-la a usar os seus próprios poderes mágicos para converter as Cartas de Clow em Cartas de Sakura. Isto é necessário uma vez que as cartas obtêm a sua energia do seu mestre, mas até Sakura as converter, elas não eram capazes de usar a sua magia e estavam a morrer lentamente. O Guardião Yue estava a sofrer o mesmo destino, acabando o irmão de Sakura por “alimentá-lo” com o seu poder mágico para evitar que Yue, e a sua forma humana Yukito, morressem.
Sakura não se apercebe de que é Eriol que está a causar todos os desastres mágicos que têm feito com que esta converta as cartas, até ao final da série, quando este se lhe revela.
Eriol coloca a cidade a dormir e desafia Sakura a transformar as duas últimas cartas, The Dark e The Light, as quais devem ser convertidas juntas. Após Sakura levar a cabo a transformação com sucesso, Eriol diz-lhe que ela é agora a mais poderosa feiticeira do mundo.
No dia seguinte à batalha, Sakura, Syaoran, Tomoyo, Yue e Kereberos vão a sua casa e este explica-lhes que teve de criar razões para que Sakura convertesse as cartas, uma vez que, se ela as convertesse sem precisar de o fazer, poderia descontrolar as cartas e colocar em risco a própria vida.
A verdadeira idade de Eriol é desconhecida, uma vez que este usou a sua magia para parar o seu processo de envelhecimento e permanecer com a mesma idade física que Sakura.
Eriol está romanticamente envolvido com Kaho Mizuki, a qual ele originalmente mandou para Inglaterra para ajudar Sakura no Juízo Final e apoiá-la, posteriormente, através de correspondência. Após a batalha ambos regressam a Inglaterra.
Spinel Sun
Spinel Sun é o Guardião criado por Eriol Hiiragizawa como uma parte rival do Guardião original Kereberos, criado por Clow Reed.
A sua verdadeira forma é uma pantera negra alada, enquanto que a sua falsa forma é similar a um pequeno gato alado.
Apelidado de “Suppi” por Ruby Moon, Spinel Sun passa a maior parte do seu tempo a ler e transparece ser uma criatura extremamente calma. Ruby Moon diz-lhe imensas vezes que este precisa de se divertir mais.
Este quase nunca se mostra perante as personagens principais durante a série, exceptuando uma situação em que encontra Kero por acidente. Por sorte, Kero não suspeita de nada e intitula-o de monstro, dando-lhe doces, não tendo consciência de que os doces tornariam Spinel Sun numa máquina de comer hiperactiva.
Kereberos não descobre a sua verdadeira identidade até à batalha final, na qual ambos os felinos se enfrentam mutuamente. Inicialmente, Spinel Sun aparenta ser mais poderoso. No entanto, a grande determinação de Kereberos em proteger Sakura permite-lhe derrotá-lo.
Ruby Moon
Ruby Moon é um dos dois Guardiões criados por Eriol Hiiragizawa. Sendo rival do Guardião original Yue, Ruby Moon não tem um género definido mas prefere agir e ser endereçado de forma feminina.
O seu nome significa Lua Escarlate, por oposição à lua azul de Yue.
Quando Eriol é transferido para a Escola Básica de Tomoeda, Ruby Moon cria uma falsa forma chamada Nakuru Akizuki e inscreve-se no Liceu Seijou, ficando na turma de Toya Kinomoto, o irmão de Sakura, e de Yukito Tsukishiro, a falsa forma de Yue, a qual não tem consciência da sua verdadeira natureza.
Enquanto Akizuki, esta age de forma muito irritante, interferindo deliberadamente em todas as vezes em que Toya tenta falar com Yukito acerca da sua perda de energia. Ela afirma querer a energia de Toya para si, apesar de nunca ser afirmado que esta precisa dela ou o motivo porque nunca a roubou simplesmente. Quando Toya finalmente consegue falar com Yue e lhe dá toda a sua energia mágica para sustentar a vida deste, Akizuki desiste da sua perseguição.
Na batalha final, Ruby Moon defronta Yue e parece ganhar inicialmente. No entanto, Yue consegue vencê-la graças à sua superior determinação e desejo de proteger Sakura.
Personagens Adjuvantes
Fujitaka Kinomoto
Fujitaka Kinomoto é o pai de Sakura Kinomoto. Sendo um atarefado professor de Arqueologia na Universidade Towa, Fujitaka é um pai preocupado e meigo.
Este conheceu a sua falecida esposa Nadeshiko no seu primeiro ano como professor no liceu dela. Nadeshiko tinha subido a uma ávore para colocar de volta no ninho um passarinho bebé, quando caiu da árvore e aterrou nos braços de Fujitaka. Ao vê-la, ele afirmou que “um anjo caíra do céu.” Eles apaixonaram-se e casaram quando ela tinha dezasseis anos. Apesar de Nadeshiko ter morrido sete anos antes do início da série, Fujitaka demonstra ainda amá-la muito e ser muito devoto da sua memória. Este mantém uma fotografia sua na sala de jantar, a qual muda todas as manhãs.
Nadeshiko Kinomoto
Nadeshiko Kinomoto é a mãe de Sakura Kinomoto, que morreu sete anos antes do início da série.
O seu nome, tal como o dos seus filhos, representa uma flor, no seu caso, um Cravo.
Sendo apenas vista em flashbacks, fotografias e enquanto espírito, Nadeshiko era estudante no liceu e uma modelo profissional quando conheceu e se apaixonou por Fujitaka Kinomoto, seu professor.
A sua família não aprovou o seu casamento quando Nadeshiko tinha apenas dezasseis anos. No entanto Nadeshiko continuou a enviar presentes ao seu pai e a manter contacto com a sua prima Sonomi Daidouji.
Com 27 anos, Nadeshiko morre e Sonomi, que amava muito Nadeshiko, culpa Fujitaka. É subentendido que, após a sua morte, a família Amamiya cortou todo o contacto com Fujitaka e as crianças fruto do casamento, uma vez que Sakura só descobre que Sonomi, a mãe da sua melhor amiga, é sua parente e conhece o seu bisavô pela primeira vez, durante a série.
Apesar de ter morrido, o seu amor por Fujitaka e pelas crianças e vice-versa permanece vivo. Esta visita a família frequentemente, enquanto espírito alado, apesar de só Toya poder vê-la.
Quando a Carta The Illusion encanta Sakura e a faz cair num penhasco, o espírito de Nadeshiko agarra-a nos seus braços e impede-a de cair até que Yukito Tsukishiro chega e a apanha. Mais à frente na história, quando Sakura desenvolve uma febre alta, Nadeshiko aparece e coloca a mão na testa dela, baixando-lhe a febre. Quando Fujitaka vai falar com o avô de Nadeshiko pela primeira vez depois de muito tempo, ela faz chover flores de cerejeira para demonstrar a felicidade que sente pela sua reconciliação.
A família demonstra também ainda amá-la muito, amor este materializado numa fotografia na sala de jantar, junto da mesa da cozinha. Fujitaka muda a fotografia todas as manhãs e Sakura cuprimenta sempre a imagem quando vem tomar o pequeno-almoço.
Toya Kinomoto
Toya Kinomoto é o irmão mais velho de Sakura e o seu nome significa Flor de Pessegueiro.
Toya diverte-se a chatear Sakura, chamando-lhe “Monstro”. Para Sakura ele é apenas um irmão mais velho irritante, mas na realidade ele preocupa-se muito com ela e quer protegê-la. Por essa mesma razão, Toya desgosta imediatamente de Syaoran quando o conhece, inicialmente pela sua atitude antagonista para com Sakura e, mais tarde, porque não gosta da proximidade que este desenvolve para com ela.
Toya tem inúmeros trabalhos em part-time, desde empregado de mesa num parque de diversões a uma mascote de um urso de peluche, aparecendo virtualmente onde quer que Sakura vá.
Este tem poderes mágicos limitados, sendo o mais perceptível o de poder ver fantasmas, incluindo o da sua mãe, Nadeshiko Kinomoto.
Toya partilha uma relação próxima com Yukito, chegando a abdicar dos seus poderes mágicos em prol de Yue, de forma a impedir que Yukito desaparecesse permanentemente.
Yukito Tsukishiro
Yukito Tsukishiro é um amigo próximo e colega de turma do irmão mais velho de Sakura. Devido à sua natureza gentil e meiga, este torna-se no objecto do amor irrecíproco de Sakura e Syaoran.
É gradualmente revelado que Yukito tem um certo nível de magia e que este é a falsa forma do Guardião da Lua Yue, sendo essa a razão apontada para a atracção de Syaoran por este. Só Yue tem consciência desta sua existência dual.
Sonomi Daidouji
Sonomi Daidouji é a mãe da melhor amiga de Sakura, Tomoyo Daidouji, e prima da sua falecida mãe Nadeshiko Kinomoto. Ela é raramente vista na série, mas diz-se ser uma mulher rica e a presidente de uma grande empresa de brinquedos. Ela amava profundamente a sua prima Nadeshiko e desaprovava o seu casamento com Fujitaka, culpando-o, mais tarde, pela morte de Nadeshiko em tão tenra idade. Durante a série é implícito que a sua família cortou parcialmente relações com Nadeshiko.
Sonomi quer que a filha tenha cabelo comprido porque a relembra da prima.
Depois de conhecer Sakura, Sonomi apercebe-se que Nadeshiko viveu uma vida feliz e aceita o casamento. Por vezes, ela ainda trata Fujitaka como “rival” competindo para ver quem ama mais Sakura, mas também o ajuda, enviando presentes de Sakura e Toya para o seu avô e preparando um encontro entre este e Sakura durante umas férias familiares.
Sonomi demonstra um grande afecto por Sakura, querendo juntar-se a Sakura e Tomoyo de cada vez que esta está em sua casa de visita.
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji é a melhor amiga de Sakura Kinomoto e sua prima em segundo grau.
Filha da presidente da Daidouji Toy Company, Sonomi Daidouji, Tomoyo vive abastadamente e é protegida por uma equipa de guarda-costas.Esta tem acesso a uma variedade de protótipos de engenhocas tecnológicas da empresa da sua mãe e fornece Sakura e Kero com uma série de aparelhos comunicacionais.
Tomoyo é madura, bondosa, inteligente e fala muitas vezes usando conjugações verbais e expressões muito avançadas para a sua idade. É uma cantora talentosa e actua muitas vezes em vários eventos da escola.
Quando descobre o novo papel de Sakura enquanto Cardcaptor, esta insiste em que Sakura vista “roupas especiais” e costura várias Roupas de Batalha para ela e Kero usarem durante a captura das cartas, acompanhando-os em todas as missões para gravar todos os acontecimentos com a sua câmara.
Tomoyo revela, implicitamente, estar apaixonada por Sakura, dando, no entanto, a perceber que está feliz apenas por estar com ela e que não precisa de ter o seu amor correspondido. Ao invés disso, encoraja o amor de Sakura por Yukito e, mais tarde, torna-se confidente de Syaoran e seu aliado quando este se apaixona por Sakura.
Meiling Li
Meiling Li é a prima e auto-intitulada noiva de Syaoran Li.
Enquanto crianças vivendo em Hong Kong, ambos treinaram artes marciais sob a tutela de Wang Wei. Certa noite o seu passarinho de estimação fugiu da sua gaiola e o normalmente calado e acanhado Syaoran disse-lhe para não chorar e saiu. Depois de horas à chuva, ele regressou com o seu passarinho e Meiling ficou grata e comovida ao mesmo tempo por este seu gesto.
Desde esse dia ela dedicou-se a ele, acabando por declarar que o amava acima de qualquer outro e, argumentando que ele também gostava dela, declarou-os noivos, prometendo que, se ele alguma vez encontrasse alguém que ele amasse mais do que ela, abriria mão dele.
Ao vir para Tóquio, Meiling tenciona ajudar Syaoran a capturar as Cartas de Clow e, por essa razão, não gosta da sua rival, Sakura Kinomoto. No entanto, com o desenrolar da história, Meiling começa a desenvolver um grande respeito por Sakura que se transforma numa boa amizade aquando do seu regresso a Hong Kong.
Na sua primeira visita, Meiling parece aperceber-se de que Syaoran se está a apaixonar por Sakura, mas só aquando do seu regresso é que esta reconhece e aceita Sakura como a pessoa que Syaoran ama.
Querendo manter a sua promessa, Syaoran tenta dizer-lhe que ama Sakura, mas Meiling interrompe-o dizendo que já sabe porque este agora a chama pelo seu primeiro nome, algo que ele só fazia com as suas irmãs e com ela própria. Meiling sorri para ele com lágrimas nos olhos e declara o noivado como cancelado. Esta passa a noite na casa de Tomoyo para poder libertar toda a sua tristeza sem incomodar Syaoran, sendo que, no dia seguinte, regressa a casa em Hong Kong.
Ao contrário de Syaoran, Meiling não possui habilidades mágicas, confiando apenas nas suas capacidades de luta física e na sua saudável dose de orgulho. A sua falta de poderes, contudo, resulta no facto de esta atrapalhar mais do que ajuda Syaoran na maioria das batalhas contra as cartas.
Rika Sasaki
Rika Sasaki é uma amiga e colega de turma de Sakura Kinomoto. Ela é considerada muito elegante e madura para a sua idade, apesar de ser muito tímida. Demonstra ainda ser uma cozinheira habilidosa e muito boa em Artes.
Durante a série, Rika é afectada pelas Cartas de Clow várias vezes. Inicialmente esta compra uma pregadeira que na realidade é a carta The Sword, sendo que a carta se apodera de Rika e faz com que esta ataque Sakura.
Sakura consegue parar Rika usando a carta The Illusion que lhe mostra uma imagem do seu amado, permitindo a Sakura capturar a carta. Na segunda metade da série esta quase se afoga durante um desafio mágico criado por Eriol Hiiragizawa para que Sakura convertesse mais uma Carta de Clow em Carta de Sakura.
Ao longo da história, Rika demonstra ter uma paixão platónica pelo seu professor, Yoshiyuki Terada, corando sempre que o vê ou fala com ele, oferecendo-lhe bolos e até um ursinho de peluche feito por ela, que este nomeia de Rika, em honra da sua melhor aluna.
Quando esta é afectada pela carta The Illusion, Rika chama a imagem de Sensei que significa Professor em Japonês. Para além disso, durante o Juízo Final, quando Yue mostra a Sakura um mundo em que toda a gente perdeu os seus sentimentos pela pessoa que amava, Rika aparece entregando um trabalho a Terada sem corar e sem o seu habitual olhar tímido.
Naoko Yanagisawa
Naoko Yanagisawa é uma das amigas e colegas de turma de Sakura Kinomoto. Esta é também colega de Sakura na claque. Naoko adora ler, particularmente histórias de fantasia ou de fantasmas. Esta considera mistérios como absolutamente fascinantes e não demonstra qualquer medo de situações assustadoras.
Naoko acidentalmente compra a carta The Create, a qual se tinha disfarçado como livro, sendo que qualquer coisa que esta escrevesse no livro era criada pela carta, apesar de Naoko não ter consciência disso.
Isto resulta numa estranha afluência de criaturas e circunstâncias bizarras, as quais Sakura tem de enfrentar. Quando Naoko foi, finalmente dormir e fechou o livro, o poder da carta parou e Sakura foi capaz de capturar a carta. Ao acordar, não encontrando o livro, Naoko pensa que este desapareceu através de uma experência sobrenatural e fica radiante.
Chiharu Mihara
Chiharu Mihara é uma amiga e colega de turma de Sakura Kinomoto, bem como sua colega de claque. Chiharu está geralmente encarregue de parar Takashi Yamazaki quando este começa com as suas mentiras.
Apesar de ser vista muitas vezes estrangulando-o na brincadeira ou arrastando-o pelo colarinho, eles são amigos desde que andavam no Jardim de Infância e são uma espécie de casal não assumido. Esta relação fica clara quando Sakura vê um mundo desprovido de amor e Chiharu e Yamazaki reagem como sendo completos estranhos um para o outro.
Takashi Yamazaki
Takashi Yamazaki é um aluno da turma de Sakura Kinomoto e o único rapaz da turma a ser referido pelo nome antes do surgimento de Syaoran Li.
No decorrer da série, a característica mais marcante de Yamazaki é a sua capacidade de fabricar mentiras altamente detalhadas acerca de quase qualquer assunto. Apesar de quase todos os seus colegas perceberem que são invenções dele, Sakura e Syaoran acreditam nelas frequentemente.
Quando Eriol Hiiragizawa é transferido para a turma, este torna-se num contador de histórias aliado de Yamazaki. Ambos são capazes de responder às pistas um do outro na perfeição, desenvolvendo em conjunto mentiras altamente complexas.
A sua colega Chiharu Mihara interrompe as suas histórias frequentemente, para que os outros percebam que este está a mentir e castiga-o estrangulando-o ou arrastando-o pelo colarinho. Apesar de ambos estarem sempre a discutir, eles são um casal e conhecem-se desde muito crianças. Ela é a única rapariga na série que ele chama pelo primeiro nome.
Apesar da sua natureza brincalhona, Yamazaki demonstra um lado sério e sensível, sendo capaz de saltar para uma onda violenta para tentar impedir que a sua colega de turma Rika se afogasse ou de deixar Chiharu sozinha com Sakura quando esta queria falar sobre seus sentimentos para com Syaoran.
Yamazaki é a única personagem que raramente é vista com os olhos abertos.
Yoshiyuki Terada
Yoshiyuki Terada é professor na Escola Básica de Tomoeda. Durante a série, Terada é o professor principal da turma de Sakura, dando também aulas de Educação Física e sendo o professor acompanhante nas visitas de estudo.
À medida que a série progride, denota-se a paixão platónica de Rika Sasaki por Terada, tendo esta como principal fundamento o facto de Terada lhe fazer lembrar o seu pai ausente.
Kaho Mizuki
Kaho Mizuki é a filha do prior do Templo Tsukimine. Inicialmente aparece na série como sendo uma professora substituta na Escola Básica de Tomoeda para a aula de matemática de Sakura Kinomoto e Syaoran Li. Enquanto que Sakura sente imediatamente uma ligação com Kaho e gosta dela, Syaoran não confia nela.
O irmão mais velho de Sakura, Toya, namorou com Kaho quando esta dava aulas à sua turma no liceu, tendo o relacionamento destes terminado quando ela foi estudar para Inglaterra. Antes de partir ela disse-lhe, que quando se voltassem a encontrar, amariam outras pessoas, o que se vem a revelar verdade no tempo presente.
Quando Sakura, Syaoran, Meiling e Tomoyo ficam presos pela carta The Maze, Kaho usa um misterioso sino para quebrar as paredes do labirinto, permitindo a Sakura capturá-lo na sua forma original.
Após conhecê-la, Kereberos acredita, incorrectamente, que Kaho é a falsa forma do Guardião Yue, que mais tarde se revela como sendo, na realidade, Yukito Tsukishiro.
O papel de Kaho é usar o Sino do Templo da sua família para dar a Sakura outra oportunidade, quando esta é incapaz de derrotar Yue por ter medo de o magoar. O sino transforma o ceptro de Sakura num novo ceptro, contendo o seu próprio poder proveniente das Estrelas e permite-lhe usar as cartas para derrotar Yue. Após cumprir esta missão, Kaho regressa a Inglaterra.
Na terceira parte da série, Kaho está, inicialmente, presente através da correspondência que troca com Sakura acerca dos misteriosos ataques que estavam a acontecer. Após Eriol Hiiragizawa revelar a verdade acerca dos ataques, descobre-se que Kaho conhecera Eriol três anos antes de Sakura ter descoberto o livro The Clow.
Clow Reed
Clow Reed é o feiticeiro que originalmente criou as Cartas de Clow e os seus Guardiões Mágicos, Kereberos e Yue. Nascido de um pai inglês e de uma mãe chinesa, Clow criou um novo tipo de magia, misturando elementos tanto Orientais como Ocidentais.
O seu plano era conceder a sua magia a pessoas que a usassem e protegessem, ao mesmo tempo que possuíam todas as qualificações necessárias. No entanto, poucos foram aqueles que conseguiram aprender o seu tipo de magia.
A personagem de Clow apenas aparece em flashbacks, uma vez que este já havia morrido muito tempo antes do início da série, sendo poucos os detalhes revelados acerca do seu carácter, personalidade ou vida.
Quando Clow toma conhecimento de que está prestes a morrer, escolhe a sua, ainda não nascida, descendente, Sakura Kinomoto, para se tornar a nova guardiã das cartas e a nova mestre de Yue e Kereberos.
As capacidades mágicas de Clow permitiram-lhe prever a maioria dos acontecimentos futuros e planear muitas situações para permitir que Sakura fosse bem sucedida em tomar posse das Cartas de Clow. Clow fez deliberadamente o ceptro das cartas cor-de-rosa, pois sabia que o seu futuro utilizador seria uma rapariga e dividiu a sua alma de forma a criar uma reencarnação sua para ajudar Sakura na sua missão.
Some other Sunset 